Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.54.42: भरत! तब कवचधारी, तलवार चलाने वाले, उदार हृदय वाले भरतवंशी भीमसेन सहसा हाथी से कूद पड़े और भूमि पर खड़े हो गये। | mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ततस्तस्मादवप्लुत्य गजाद् भारत भारत:।
खड्गपाणिरदीनात्मा तस्थौ भूमौ सुदंशित:॥ ४२॥
अनुवाद
भरत! तब कवचधारी, तलवार चलाने वाले, उदार हृदय वाले भरतवंशी भीमसेन सहसा हाथी से कूद पड़े और भूमि पर खड़े हो गये।
Bharata! Then the armour-clad, sword-wielding, generous-hearted Bhimasena of the Bharata dynasty suddenly jumped from the elephant and stood on the ground.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
