Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.54.39: इस बीच कलिंग के राजकुमार ने उस पर अपनी शक्ति का प्रयोग किया, लेकिन भीमसेन ने उसे दो टुकड़ों में तोड़ दिया और अपनी विशाल तलवार से भानुमान के शरीर को दो टुकड़ों में काट दिया। | mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस बीच कलिंग के राजकुमार ने उस पर अपनी शक्ति का प्रयोग किया, लेकिन भीमसेन ने उसे दो टुकड़ों में तोड़ दिया और अपनी विशाल तलवार से भानुमान के शरीर को दो टुकड़ों में काट दिया।
Meanwhile the prince of Kalinga used his Shakti on him, but Bhimasena broke it into two pieces and cut Bhanuman's body in half with his huge sword.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
