Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.54.104: पराक्रमी भीमसेन ने अपने पराक्रम से कलिंग और पांडव सेना के बीच बहने वाली रक्त की कठिन नदी को पार कर लिया।   |   mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 104
 
 
श्लोक  6.54.104 
अन्तरेण कलिङ्गानां पाण्डवानां च वाहिनीम्।
तां संततार दुस्तारां भीमसेनो महाबल:॥ १०४॥
 
 
अनुवाद
पराक्रमी भीमसेन ने अपने पराक्रम से कलिंग और पांडव सेना के बीच बहने वाली रक्त की कठिन नदी को पार कर लिया।
 
The mighty Bhimasena crossed the difficult river of blood that flowed between Kalinga and the Pandava army with his valour.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)