Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.54.101: विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ सत्य ने बड़े वेग से वहाँ पहुँचकर भीमसेन और धृष्टद्युम्न का पालन-पोषण संभाला ॥101॥   |   mahabharat अध्याय 6.54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 101
 
 
श्लोक  6.54.101 
स तत्र गत्वा शैनेयो जवेन जयतां वर:।
पार्थपार्षतयो: पार्ष्णिं जग्राह पुरुषर्षभ:॥ १०१॥
 
 
अनुवाद
विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ सत्य ने बड़े वेग से वहाँ पहुँचकर भीमसेन और धृष्टद्युम्न का पालन-पोषण संभाला ॥101॥
 
Satya, the best man amongst the victorious warriors, reached there with great speed and took charge of the maintenance of Bhimsen and Dhrishtadyumna. 101॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)