श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 53: धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका युद्ध  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.53.8 
तत: पुनरमेयात्मा भारद्वाज: प्रतापवान्।
शरै: प्रच्छादयामास धृष्टद्युम्नममर्षणम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् अमर आत्मबल से युक्त तेजस्वी द्रोणाचार्य ने पुनः अपने बाणों से अमर धृष्टद्युम्न को आच्छादित कर दिया॥8॥
 
Thereafter, the glorious Dronacharya, full of immortal self-power, again covered the immortal Dhrishtadyumna with his arrows. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)