इस प्रकार धनुष कट जाने, घोड़े और सारथि के मारे जाने पर, रथहीन धृष्टद्युम्न हाथ में गदा लेकर नीचे उतरने लगे। भरत! इसी समय द्रोणाचार्य ने अपना महान पराक्रम दिखाते हुए, तुरन्त ही उन पर बाण चलाकर उनकी गदा रथ से उतरते समय गिरा दी। यह एक अद्भुत घटना थी। 28-29।
Thus, after his bow was cut and his horse and charioteer were killed, Dhrishtadyumna, left without a chariot, started descending with his mace in his hand. Bhaarat! In the meanwhile, displaying his great valour, Dronacharya immediately shot an arrow at him and made his mace fall as he was descending from the chariot. It was a wonderful incident. 28-29.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
