उन्होंने बड़ी फुर्ती से उस स्वर्ण-मंडित गदा को निष्फल कर दिया। इस प्रकार उस गदा को निष्फल करके द्रोणाचार्य ने धृष्टद्युम्न पर 'भल्ल' नामक बाण छोड़े, जो अत्यंत तीक्ष्ण, जलमय, भयानक, स्वर्ण-पंखों वाले थे। वे बाण धृष्टद्युम्न के कवच को भेदकर युद्धभूमि में उसका रक्त पीने लगे।
With great agility he rendered that golden-adorned mace useless. Thus, having rendered that mace ineffective, Dronacharya shot at Dhrishtadyumna arrows called 'Bhall' which were extremely sharp, watery and dreadful, with golden feathers. Those arrows pierced Dhrishtadyumna's armour and started drinking his blood on the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
