Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.53.2: मेरा मानना ​​है कि भाग्य मानव प्रयास से अधिक शक्तिशाली है और मुझे इस बात पर पूरा विश्वास है कि शांतनु पुत्र भीष्म पांडव पुत्र अर्जुन को युद्ध में पराजित नहीं कर सके।   |   mahabharat अध्याय 6.53: धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 53: धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका युद्ध  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.53.2 
दिष्टमेव परं मन्ये पौरुषादिति मे मति:।
यत्र शान्तनवो भीष्मो नातरद् युधि पाण्डवम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
मेरा मानना ​​है कि भाग्य मानव प्रयास से अधिक शक्तिशाली है और मुझे इस बात पर पूरा विश्वास है कि शांतनु पुत्र भीष्म पांडव पुत्र अर्जुन को युद्ध में पराजित नहीं कर सके।
 
I believe that destiny is more powerful than human effort and I have faith in the fact that Shantanu's son Bhishma could not defeat Pandava's son Arjun in the war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)