Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.53.10: हे भरतपुत्र! जब द्रोणाचार्य ने युद्ध में उस बाण को छूटते देखा, तब सम्पूर्ण पाण्डव सेना में बड़ा कोलाहल मच गया॥10॥   |   mahabharat अध्याय 6.53: धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 53: धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका युद्ध  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.53.10 
हाहाकारो महानासीत् सर्वसैन्येषु भारत।
तमिषुं संधितं दृष्ट्वा भारद्वाजेन संयुगे॥ १०॥
 
 
अनुवाद
हे भरतपुत्र! जब द्रोणाचार्य ने युद्ध में उस बाण को छूटते देखा, तब सम्पूर्ण पाण्डव सेना में बड़ा कोलाहल मच गया॥10॥
 
O son of Bharat! When Dronacharya saw that arrow being shot in the war, the entire Pandava army was in great uproar.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)