|
| |
| |
अध्याय 53: धृष्टद्युम्न तथा द्रोणाचार्यका युद्ध
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! महान धनुर्धर द्रोणाचार्य और द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न किस प्रकार आपस में युद्ध कर रहे थे, उसका वृत्तांत मुझे सुनाओ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: मेरा मानना है कि भाग्य मानव प्रयास से अधिक शक्तिशाली है और मुझे इस बात पर पूरा विश्वास है कि शांतनु पुत्र भीष्म पांडव पुत्र अर्जुन को युद्ध में पराजित नहीं कर सके। |
| |
| श्लोक 3: संजय! यदि भीष्म युद्धभूमि में क्रोधित हो जाएँ, तो वे प्राणियों सहित सम्पूर्ण जगत का संहार कर सकते हैं। फिर वे युद्ध में पाण्डुकुमार अर्जुन को अपने पराक्रम से क्यों नहीं जीत सके? |
| |
| श्लोक 4: संजय ने कहा- राजन! इन्द्र सहित समस्त देवता भी पाण्डवों को परास्त नहीं कर सके। अब आप इस अत्यन्त भयानक युद्ध का वृत्तान्त चुपचाप सुनिए। |
| |
| श्लोक 5: द्रोणाचार्य ने अपने तीखे बाणों से धृष्टद्युम्न को घायल कर दिया और उसके सारथि को भाले से मारकर रथ के आसन से नीचे गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 6: आर्य! क्रोध में भरे हुए द्रोणाचार्य ने चार उत्तम बाणों द्वारा धृष्टद्युम्न के चारों घोड़ों को पीड़ा पहुँचाई। |
| |
| श्लोक 7: तब धृष्टद्युम्न ने मुस्कुराते हुए द्रोणाचार्य को नब्बे तीखे बाणों से बींध डाला और कहा, 'खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ।' |
| |
| श्लोक 8: तत्पश्चात् अमर आत्मबल से युक्त तेजस्वी द्रोणाचार्य ने पुनः अपने बाणों से अमर धृष्टद्युम्न को आच्छादित कर दिया॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: फिर उसने धृष्टद्युम्न को मारने की इच्छा से हाथ में दूसरा कालदण्ड के समान भयंकर बाण लिया, जिसका स्पर्श इन्द्र के वज्र के समान कठोर था॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे भरतपुत्र! जब द्रोणाचार्य ने युद्ध में उस बाण को छूटते देखा, तब सम्पूर्ण पाण्डव सेना में बड़ा कोलाहल मच गया॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: उस समय मैंने धृष्टद्युम्न का अद्भुत पराक्रम देखा। वह वीर योद्धा पर्वत के समान अविचल होकर युद्धभूमि में अकेला खड़ा था। |
| |
| श्लोक 12: उस भयंकर और प्रज्वलित बाण को मृत्यु के समान अपनी ओर आते देख धृष्टद्युम्न ने तुरन्त ही उसे काट डाला और द्रोणाचार्य पर बाणों की वर्षा करने लगा॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: धृष्टद्युम्न के द्वारा किया गया वह अत्यंत कठिन कार्य देखकर पाण्डवों सहित समस्त पांचाल योद्धा हर्ष से जयजयकार करने लगे ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् द्रोणाचार्य की मृत्यु चाहने वाले महाबली योद्धा धृष्टद्युम्न ने उन पर स्वर्ण और वैदूर्य मणियों से विभूषित अत्यंत तेज शक्ति का प्रयोग किया॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: उस स्वर्ण-विभूषित योद्धा को अचानक आते देख द्रोणाचार्य ने हँसते हुए युद्धभूमि में उसके तीन टुकड़े कर दिए। |
| |
| श्लोक 16: हे कुलदेव! अपनी शक्ति नष्ट हुई देखकर महाबली धृष्टद्युम्न ने पुनः द्रोणाचार्य पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 17: तब महाबली द्रोण ने बाणों की वर्षा रोककर द्रुपदपुत्र के धनुष को बीच से काट डाला॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: धनुष कट जाने पर महायशस्वी महारथी धृष्टद्युम्न ने युद्धस्थल में द्रोणाचार्य पर लोहे की बनी हुई भारी गदा का प्रयोग किया ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: द्रोणाचार्य को मार डालने के उद्देश्य से फेंकी गई वह गदा बड़े वेग से चली; किन्तु उस समय हमने वहाँ द्रोणाचार्य का अद्भुत पराक्रम देखा। |
| |
| श्लोक 20-21: उन्होंने बड़ी फुर्ती से उस स्वर्ण-मंडित गदा को निष्फल कर दिया। इस प्रकार उस गदा को निष्फल करके द्रोणाचार्य ने धृष्टद्युम्न पर 'भल्ल' नामक बाण छोड़े, जो अत्यंत तीक्ष्ण, जलमय, भयानक, स्वर्ण-पंखों वाले थे। वे बाण धृष्टद्युम्न के कवच को भेदकर युद्धभूमि में उसका रक्त पीने लगे। |
| |
| श्लोक 22: तब महारथी धृष्टद्युम्न ने अपना दूसरा धनुष उठाया और वीरतापूर्वक द्रोणाचार्य पर पाँच बाण चलाकर उन्हें घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 23: राजन! उस समय वे दोनों महापुरुष बहुत अधिक रक्त बहाकर वसन्त ऋतु में खिले हुए दो पलाश वृक्षों के समान अत्यन्त शोभायमान हो गए॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: महाराज! तब द्रोणाचार्य ने सेना के आगे खड़े होकर क्रोध में भरकर अपना पराक्रम दिखाया और पुनः धृष्टद्युम्न का धनुष काट डाला। |
| |
| श्लोक 25: तदनन्तर अपार आत्मविश्वास से युक्त द्रोणाचार्य ने कटे हुए धनुष वाले धृष्टद्युम्न पर झुकी हुई नोक वाले बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी, मानो कोई बादल पर्वत पर जल की बूँदें बरसा रहा हो। |
| |
| श्लोक 26-27: उसी समय उसने भाले से धृष्टद्युम्न के सारथि को रथ के आसन से नीचे गिरा दिया और चार तीखे बाणों से उसके चारों घोड़ों को मार डाला। फिर वह रणभूमि में बड़े जोर से गर्जना करने लगा। इतना ही नहीं, उसने दूसरे बाण से उसके हाथ में जो दूसरा धनुष था, उसे भी काट डाला॥26-27॥ |
| |
| श्लोक 28-29: इस प्रकार धनुष कट जाने, घोड़े और सारथि के मारे जाने पर, रथहीन धृष्टद्युम्न हाथ में गदा लेकर नीचे उतरने लगे। भरत! इसी समय द्रोणाचार्य ने अपना महान पराक्रम दिखाते हुए, तुरन्त ही उन पर बाण चलाकर उनकी गदा रथ से उतरते समय गिरा दी। यह एक अद्भुत घटना थी। 28-29। |
| |
| श्लोक 30-31: तदनन्तर सुन्दर भुजाओं वाले बलवान योद्धा धृष्टद्युम्न ने हाथ में सौ चन्द्रमा के पुष्पों से सुशोभित चमकती हुई चौड़ी ढाल तथा एक दिव्य एवं विशाल तलवार लेकर द्रोणाचार्य को मार डालने की इच्छा से उन पर बड़े जोर से आक्रमण किया, जैसे वन में मांस की लालसा रखने वाला सिंह मतवाले हाथी पर आक्रमण करता है। |
| |
| श्लोक 32: हे भारत! उस समय हमने द्रोणाचार्य की अद्भुत कुशलता, अस्त्र-शस्त्र का प्रयोग, शारीरिक बल और वीरता देखी। |
| |
| श्लोक 33: उसने अचानक ही अपने बाणों की वर्षा से द्रुपदकुमार धृष्टद्युम्न को आगे बढ़ने से रोक दिया, अतः वह बलवान होने पर भी युद्ध में द्रोणाचार्य तक न पहुँच सका ॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: द्रोणाचार्य द्वारा रोके जाने पर महारथी धृष्टद्युम्न ने एक वीर योद्धा की भाँति अपनी ढाल से उनके बाणों को रोकना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 35: तत्पश्चात् महाबली और महाबाहु भीमसेन युद्ध में महाबली धृष्टद्युम्न की सहायता करने के लिए अचानक आ पहुँचे ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: हे राजन! उन्होंने सात तीखे बाणों से द्रोणाचार्य को घायल कर दिया और तुरन्त ही द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न को अपने रथ पर चढ़ा लिया। |
| |
| श्लोक 37: महाराज! तब दुर्योधन ने द्रोणाचार्य की रक्षा के लिए भानुमान को एक विशाल सेना के साथ नियुक्त किया। |
| |
| श्लोक 38: हे राजन! उस समय आपके पुत्र की आज्ञा से कलिंग से योद्धाओं की विशाल सेना तुरन्त ही भीमसेन के सामने आ पहुँची। |
| |
| श्लोक 39: तब श्रेष्ठ रथी द्रोणाचार्य भी धृष्टद्युम्न को पीछे छोड़कर दोनों वृद्ध राजाओं विराट और द्रुपद को युद्धभूमि में आगे बढ़ने से रोकने लगे। |
| |
| श्लोक 40-41: इधर धृष्टद्युम्न भी उस संग्राम में धर्मराज युधिष्ठिर के पास गए। तत्पश्चात, रणभूमि में कलिंग के योद्धाओं और महामनस्वी भीमसेन के बीच अत्यन्त भयंकर और रोमांचकारी युद्ध होने लगा। जो सम्पूर्ण जगत् का संहार करने वाले, भयंकर रूप वाले तथा अत्यन्त डरावने थे। 40-41॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|