| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 52: भीष्म और अर्जुनका युद्ध » श्लोक d1h-3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.52.d1h-3  | संजय उवाच
(तावका: पाण्डवै: सार्धं यथायुध्यन्त तच्छृणु।)
समं व्यूढेष्वनीकेषु संनद्धरुचिरध्वजम्।
अपारमिव संदृश्य सागरप्रतिमं बलम्॥ २॥
तेषां मध्ये स्थितो राजन् पुत्रो दुर्योधनस्तव।
अब्रवीत् तावकान् सर्वान् युद्ध ॺध्वमिति दंशिता:॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | संजय ने कहा, "हे राजन! मैं आपको बताता हूँ कि आपके पुत्रों ने पाण्डवों के साथ किस प्रकार युद्ध किया। सुनिए। जब सारी सेनाएँ युद्ध-पंक्तिबद्ध हो गईं, तब वह सारी सेना विशाल समुद्र के समान प्रतीत हो रही थी। रथों आदि पर बँधी हुई सुन्दर ध्वजाएँ सर्वत्र लहरा रही थीं। उसे देखकर आपके पुत्र दुर्योधन ने सेना के मध्य में खड़े होकर आपके समस्त योद्धाओं से कहा, "कवचधारी वीरों! युद्ध आरम्भ करो।" 2-3. | | | | Sanjaya said, "O King! I am telling you how your sons fought with the Pandavas. Listen. When all the armies were formed into battle formations, the entire army appeared like a vast ocean. Beautiful flags tied to chariots etc. were seen fluttering everywhere. Seeing that, your son Duryodhana, standing in the middle of the army, said to all your warriors, "Heroes in armour! Begin the war." 2-3. | | ✨ ai-generated | | |
|
|