Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.52.61-62h: भरतनन्दन! जैसे धार्मिक पुरुष में कोई पाप नहीं देख सकता, वैसे ही युद्धभूमि में उन दोनों योद्धाओं की दुर्बलता कोई नहीं देख सका।   |   mahabharat अध्याय 6.52: भीष्म और अर्जुनका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 52: भीष्म और अर्जुनका युद्ध  »  श्लोक 61-62h
 
 
श्लोक  6.52.61-62h 
न तयोर्विवरं कश्चिद् रणे पश्यति भारत॥ ६१॥
धर्मे स्थितस्य हि यथा न कश्चिद् वृजिनं क्वचित्।
 
 
अनुवाद
भरतनन्दन! जैसे धार्मिक पुरुष में कोई पाप नहीं देख सकता, वैसे ही युद्धभूमि में उन दोनों योद्धाओं की दुर्बलता कोई नहीं देख सका।
 
Bharatanandan! Just as no one can see any sin in a religious man, similarly no one could see the weakness of those two warriors on the battlefield. 61 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)