Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.52.57-58h: उनके शंख की ध्वनि और रथ के पहियों की घरघराहट से पृथ्वी अचानक कांपने लगी और मानो फट गई हो, चीखने लगी। | mahabharat अध्याय 6.52: भीष्म और अर्जुनका युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तयो: शङ्खनिनादेन रथनेमिस्वनेन च॥ ५७॥
दारिता सहसा भूमिश्चकम्पे च ननाद च।
अनुवाद
उनके शंख की ध्वनि और रथ के पहियों की घरघराहट से पृथ्वी अचानक कांपने लगी और मानो फट गई हो, चीखने लगी।
At the sound of his conch and the whirring of the wheels of his chariot, the earth suddenly began to tremble and cry out as if it was torn apart. 57 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
