Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.52.49-50h: वे दोनों शत्रुओं का दमन करने वाले और अत्यन्त बलवान थे, अतः वे एक दूसरे के घोड़ों, ध्वजों, रथों के दण्डों और पहियों को बाणों से बींधकर खेल के समान खेलने लगे ॥49 1/2॥ | mahabharat अध्याय 6.52: भीष्म और अर्जुनका युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अन्योन्यस्य हयान् विद्ध्वा ध्वजौ च सुमहाबलौ॥ ४९॥
रथेषां रथचक्रे च चिक्रीडतुररिंदमौ।
अनुवाद
वे दोनों शत्रुओं का दमन करने वाले और अत्यन्त बलवान थे, अतः वे एक दूसरे के घोड़ों, ध्वजों, रथों के दण्डों और पहियों को बाणों से बींधकर खेल के समान खेलने लगे ॥49 1/2॥
Both of them were suppressors of enemies and were extremely strong. So they started playing like a game by piercing each other's horses, flags, chariot rods and wheels with arrows. 49 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
