Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.52.31-32h: राजन! तब रथियों में श्रेष्ठ भीष्म ने अस्सी तीखे बाणों द्वारा पाण्डु नन्दन अर्जुन को बींध डाला। यह देखकर आपके सैनिक हर्ष से जयजयकार करने लगे। 31 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 6.52: भीष्म और अर्जुनका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 52: भीष्म और अर्जुनका युद्ध  »  श्लोक 31-32h
 
 
श्लोक  6.52.31-32h 
भीष्मस्तु रथिनां श्रेष्ठो राजन् विव्याध पाण्डवम्॥ ३१॥
अशीत्या निशितैर्बाणैस्ततोऽक्रोशन्त तावका:।
 
 
अनुवाद
राजन! तब रथियों में श्रेष्ठ भीष्म ने अस्सी तीखे बाणों द्वारा पाण्डु नन्दन अर्जुन को बींध डाला। यह देखकर आपके सैनिक हर्ष से जयजयकार करने लगे। 31 1/2॥
 
Rajan! Then Bhishma, the best among the charioteers, pierced Pandu Nandan Arjuna by shooting eighty sharp arrows. Seeing this, your soldiers started shouting with joy. 31 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)