| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 52: भीष्म और अर्जुनका युद्ध » श्लोक 18-20h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.52.18-20h  | चलद्बहुपताकेन बलाकावर्णवाजिना।
समुच्छ्रितमहाभीमनदद्वानरकेतुना॥ १८॥
महता मेघनादेन रथेनामिततेजसा।
विनिघ्नन् कौरवानीकं शूरसेनांश्च पाण्डव:॥ १९॥
प्रायाच्छरणद: शीघ्रं सुहृदां हर्षवर्धन:। | | | | | | अनुवाद | | उस रथ पर अनेक ध्वजाएँ लहरा रही थीं। उसमें श्वेत रंग के चार घोड़े थे, जो हिरणों की पंक्ति के समान थे। उस अत्यन्त ऊँची ध्वजा के ऊपर एक वानर भयंकर गर्जना कर रहा था। उस रथ के पहियों की घरघराहट बादलों की गर्जना के समान गम्भीर थी और वह रथ अनन्त तेज से परिपूर्ण था। उस विशाल रथ पर आरूढ़ होकर सबके आश्रयदाता और मित्रों का आनन्द बढ़ाने वाले पाण्डवपुत्र अर्जुन कौरव सेना तथा शूरसेन देश के योद्धाओं का संहार करते हुए शीघ्रतापूर्वक भीष्म के पास गए। | | | | Many flags were fluttering on that chariot. It had four horses of white colour, like a line of bucks. On top of that very high flag, a monkey was roaring terribly. The whirring of the wheels of that chariot was as deep as the roar of the clouds and that chariot was full of infinite brightness. Mounted on that huge chariot, Arjuna, the son of Pandava, who was the shelterer of all and the one who increased the joy of friends, quickly went to Bhishma, killing the Kaurava army and the warriors of the Shurasena country. 18-19 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|