Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.51.27-28: काशीराज, शैब्य, महारथी शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, विराट, महारथी सात्यकि, महाधनुर्धर पांचालवीर तथा द्रौपदी के पाँचों पुत्र - ये सब बड़े-बड़े शंख बजाने और सिंहनाद करने लगे ॥27-28॥   |   mahabharat अध्याय 6.51: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना तथा दोनों दलोंमें शंखध्वनि और सिंहनाद   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 51: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना तथा दोनों दलोंमें शंखध्वनि और सिंहनाद  »  श्लोक 27-28
 
 
श्लोक  6.51.27-28 
काशिराजश्च शैब्यश्च शिखण्डी च महारथ:।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्च महारथ:॥ २७॥
पाञ्चाल्याश्च महेष्वासा द्रौपद्या: पञ्च चात्मजा:।
सर्वे दध्मुर्महाशङ्खान् सिंहनादांश्च नेदिरे॥ २८॥
 
 
अनुवाद
काशीराज, शैब्य, महारथी शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, विराट, महारथी सात्यकि, महाधनुर्धर पांचालवीर तथा द्रौपदी के पाँचों पुत्र - ये सब बड़े-बड़े शंख बजाने और सिंहनाद करने लगे ॥27-28॥
 
Kashiraj, Shaibya, the great warrior Shikhandi, Dhrishtadyumna, Virat, the great warrior Satyaki, Panchalveer, the great archer and the five sons of Draupadi – all of them started blowing big conch shells and making lion sounds. 27-28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)