Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.51.25: हृषीकेश ने पांचजन्य, अर्जुन ने देवदत्त नामक महान शंख बजाया और भयंकर कर्म करने वाले भीमसेन ने पौण्ड्र नामक महान शंख बजाया ॥25॥   |   mahabharat अध्याय 6.51: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना तथा दोनों दलोंमें शंखध्वनि और सिंहनाद   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 51: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना तथा दोनों दलोंमें शंखध्वनि और सिंहनाद  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  6.51.25 
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजय:।
पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदर:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
हृषीकेश ने पांचजन्य, अर्जुन ने देवदत्त नामक महान शंख बजाया और भयंकर कर्म करने वाले भीमसेन ने पौण्ड्र नामक महान शंख बजाया ॥25॥
 
Hrishikesh blew the Panchajanya, Arjun blew the great conch called Devadatta and Bhimasena, the doer of terrible deeds, blew the great conch called Paundra. 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)