Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.51.10: आर्य! तत्पश्चात् भीष्म, द्रोण और आपके पुत्रों ने मिलकर अपनी सेना की एक महान व्यूह रचना की, जो पाण्डव सैनिकों को रोकने में समर्थ थी॥ 10॥   |   mahabharat अध्याय 6.51: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना तथा दोनों दलोंमें शंखध्वनि और सिंहनाद   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 51: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना तथा दोनों दलोंमें शंखध्वनि और सिंहनाद  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.51.10 
ततो भीष्मश्च द्रोणश्च तव पुत्राश्च मारिष।
अव्यूहन्त महाव्यूहं पाण्डूनां प्रतिबाधनम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
आर्य! तत्पश्चात् भीष्म, द्रोण और आपके पुत्रों ने मिलकर अपनी सेना की एक महान व्यूह रचना की, जो पाण्डव सैनिकों को रोकने में समर्थ थी॥ 10॥
 
Arya! Thereafter Bhishma, Drona and your sons together formed a great formation of their army, which was capable of obstructing the Pandava soldiers.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)