Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.5.16: जैसे मनुष्य दर्पण में अपना मुख देखता है, वैसे ही चन्द्रमा की रोशनी में सुदर्शनद्वीप दिखाई देता है ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 6.5: पंचमहाभूतों तथा सुदर्शनद्वीपका संक्षिप्त वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 5: पंचमहाभूतों तथा सुदर्शनद्वीपका संक्षिप्त वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.5.16 
यथा हि पुरुष: पश्येदादर्शे मुखमात्मन:।
एवं सुदर्शनद्वीपो दृश्यते चन्द्रमण्डले॥ १६॥
 
 
अनुवाद
जैसे मनुष्य दर्पण में अपना मुख देखता है, वैसे ही चन्द्रमा की रोशनी में सुदर्शनद्वीप दिखाई देता है ॥16॥
 
Just as a man sees his face in the mirror, in the same way Sudarshandweep is visible in the moonlight. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)