Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.49.7: क्योंकि पूर्वकाल में जिन राजाओं ने उसका विरोध किया था, उनके प्रति उसके मन में द्वेष था; परंतु संजय! आश्चर्य की बात तो यह है कि युधिष्ठिर का परमभक्त, ऐसा वीर योद्धा श्वेत कैसे मारा गया?॥7॥ | mahabharat अध्याय 6.49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आश्चर्यं वै सदा तेषां पुरा राज्ञां सुदुर्मति:।
ततो युधिष्ठिरे भक्त: कथं संजय सूदित:॥ ७॥
अनुवाद
क्योंकि पूर्वकाल में जिन राजाओं ने उसका विरोध किया था, उनके प्रति उसके मन में द्वेष था; परंतु संजय! आश्चर्य की बात तो यह है कि युधिष्ठिर का परमभक्त, ऐसा वीर योद्धा श्वेत कैसे मारा गया?॥7॥
Because he had ill-will towards those kings who had opposed him in the past; but Sanjaya! The surprising thing is that how was such a brave warrior, Shwet, who was a great devotee of Yudhishthira, killed?॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
