Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.49.52: इस प्रकार सारी सेना हिल गई, व्यूह टूट गया और सूर्य पश्चिम की ओर चला गया; उस समय अंधकार में कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था।   |   mahabharat अध्याय 6.49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  6.49.52 
तत: सैन्येषु भग्नेषु मथितेषु च सर्वश:।
प्राप्ते चास्तं दिनकरे न प्राज्ञायत किंचन॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार सारी सेना हिल गई, व्यूह टूट गया और सूर्य पश्चिम की ओर चला गया; उस समय अंधकार में कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था।
 
In this manner the whole army was shaken, the formation was broken and the Sun went to the west; at that time nothing could be seen in the darkness. 52.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)