Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.49.51: भरत! प्रतिज्ञा का दृढ़तापूर्वक पालन करने वाले भीष्म अपने बाणों द्वारा सब दिशाओं में मार्ग बनाते और पाण्डवों के अनुयायियों का नाम पुकारते हुए उन्हें एक-एक करके मार डालते॥ 51॥ | mahabharat अध्याय 6.49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भरत! प्रतिज्ञा का दृढ़तापूर्वक पालन करने वाले भीष्म अपने बाणों द्वारा सब दिशाओं में मार्ग बनाते और पाण्डवों के अनुयायियों का नाम पुकारते हुए उन्हें एक-एक करके मार डालते॥ 51॥
Bharata! Bhishma, who strictly followed the vows, would create a path with his arrows in all directions and would kill the Pandava followers one by one, calling out their names.॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
