Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.49.48: राजन! गंगापुत्र भीष्म के बाणों से पीड़ित युधिष्ठिर की सेना सिंहों द्वारा पीड़ित श्वेत गायों के समान प्रतीत होने लगी।   |   mahabharat अध्याय 6.49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  6.49.48 
सा तु यौधिष्ठिरी सेना गाङ्गेयशरपीडिता।
सिंहेनेव विनिर्भिन्ना शुक्ला गौरिव गोपते॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
राजन! गंगापुत्र भीष्म के बाणों से पीड़ित युधिष्ठिर की सेना सिंहों द्वारा पीड़ित श्वेत गायों के समान प्रतीत होने लगी।
 
King! Yudhishthira's army, afflicted by the arrows of Ganga's son Bhishma, began to look like white cows tormented by lions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd