Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.49.44-45h: जैसे ग्रीष्म ऋतु में आग लगने से सम्पूर्ण वन जल जाते हैं, उसी प्रकार भीष्म के बाणों से द्रुपद की समस्त सेनाएँ जलती हुई प्रतीत हुईं। | mahabharat अध्याय 6.49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे ग्रीष्म ऋतु में आग लगने से सम्पूर्ण वन जल जाते हैं, उसी प्रकार भीष्म के बाणों से द्रुपद की समस्त सेनाएँ जलती हुई प्रतीत हुईं।
Just as entire forests get burnt due to fire in the summer season, similarly all the armies of Drupada appeared burnt due to the arrows of Bhishma. 44 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
