Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.49.36: उस समय महाधनुर्धर भीष्म को युद्ध के लिए तैयार देखकर पाण्डव सेना वायु के वेग से हिलती हुई नौका के समान काँपने लगी। | mahabharat अध्याय 6.49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तमुद्यन्तमुदीक्ष्याथ महेष्वासं महाबलम्।
संत्रस्ता पाण्डवी सेना वातवेगहतेव नौ:॥ ३६॥
अनुवाद
उस समय महाधनुर्धर भीष्म को युद्ध के लिए तैयार देखकर पाण्डव सेना वायु के वेग से हिलती हुई नौका के समान काँपने लगी।
At that time, seeing the mighty Bhishma, the great archer, ready for battle, the Pandava army began to tremble like a boat rocked by the force of the wind.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
