Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.49.22: संजय ने कहा, "हे राजन! शांति से सुनो। इस युद्ध में सबसे बड़ा अन्याय तुम्हारा ही है। तुम्हें सारा दोष दुर्योधन पर नहीं डालना चाहिए।"   |   mahabharat अध्याय 6.49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  6.49.22 
संजय उवाच
शृणु राजन् स्थिरो भूत्वा तवापनयनो महान्।
न च दुर्योधने दोषमिममाधातुमर्हसि॥ २२॥
 
 
अनुवाद
संजय ने कहा, "हे राजन! शांति से सुनो। इस युद्ध में सबसे बड़ा अन्याय तुम्हारा ही है। तुम्हें सारा दोष दुर्योधन पर नहीं डालना चाहिए।"
 
Sanjaya said- O King! Listen calmly. The biggest injustice in this war is done by you. You should not put the entire blame on Duryodhan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)