Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.49.20: इससे पहले भी कौरवों ने पांडवों के साथ अन्याय किया था; मेरा मानना है कि इससे तथा सेनापति की हत्या से महान पांडवों के हृदय में आग भड़क उठी होगी। | mahabharat अध्याय 6.49: शंखका युद्ध, भीष्मका प्रचण्ड पराक्रम तथा प्रथम दिनके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुरा चैवापराधेन वधेन च चमूपते:।
मन्ये मन: प्रजज्वाल पाण्डवानां महात्मनाम्॥ २०॥
अनुवाद
इससे पहले भी कौरवों ने पांडवों के साथ अन्याय किया था; मेरा मानना है कि इससे तथा सेनापति की हत्या से महान पांडवों के हृदय में आग भड़क उठी होगी।
Earlier too the Kauravas had wronged the Pandavas; I believe that this and the killing of the commander in chief must have inflamed the hearts of the great Pandavas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
