तया भीष्मनिपातिन्या स रथो भस्मसात्कृत:॥ ९३॥
सध्वज: सह सूतेन साश्व: सयुगबन्धुर:।
अनुवाद
भीष्म को मारने के लिए प्रयुक्त की गई उस गदा के प्रहार से ध्वजा, सारथि, घोड़े, जूआ और धुरी सहित सम्पूर्ण रथ चूर-चूर हो गया ॥93 1/2॥
With the blow of that mace, which was used to kill Bhishma, the entire chariot, along with its flag, charioteer, horses, yoke and axle, was crushed to pieces. ॥93 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
