Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.48.79-80h: उस युद्धस्थल में भीष्म के धनुष से छूटे हुए बाणों से पीड़ित होकर श्वेत ने रथ पर धनुष छोड़ दिया और हाथ में सुवर्णमयी शक्ति धारण कर ली।   |   mahabharat अध्याय 6.48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 79-80h
 
 
श्लोक  6.48.79-80h 
स ताडॺमान: समरे भीष्मचापच्युतै: शरै:॥ ७९॥
स्वरथे धनुरुत्सृज्य शक्तिं जग्राह काञ्चनीम्।
 
 
अनुवाद
उस युद्धस्थल में भीष्म के धनुष से छूटे हुए बाणों से पीड़ित होकर श्वेत ने रथ पर धनुष छोड़ दिया और हाथ में सुवर्णमयी शक्ति धारण कर ली।
 
On being afflicted by the arrows shot from Bhishma's bow in that battle-field, Shweta left the bow on the chariot and took the golden Shakti in his hand. 79 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)