Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.48.69-70: श्वेत द्वारा विश्वविख्यात योद्धा भीष्म को युद्ध में आगे बढ़ने से रोकते देख राजा दुर्योधन को बड़ा दुःख हुआ। साथ ही उसकी सेना में सभी लोगों में महान भय व्याप्त हो गया।   |   mahabharat अध्याय 6.48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 69-70
 
 
श्लोक  6.48.69-70 
तत: प्रव्यथितो राजा भीष्मं दृष्ट्वा निवारितम्॥ ६९॥
प्रवीरं सर्वलोकस्य श्वेतेन युधि वै तदा।
निष्ठानकश्च सुमहांस्तव सैन्यस्य चाभवत्॥ ७०॥
 
 
अनुवाद
श्वेत द्वारा विश्वविख्यात योद्धा भीष्म को युद्ध में आगे बढ़ने से रोकते देख राजा दुर्योधन को बड़ा दुःख हुआ। साथ ही उसकी सेना में सभी लोगों में महान भय व्याप्त हो गया।
 
King Duryodhan was deeply saddened to see Shwet stopping the world-renowned warrior Bhishma from advancing in the battle. Along with that, great fear spread over all the people in his army. 69-70.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)