श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 53-54h
 
 
श्लोक  6.48.53-54h 
श्वेत: शान्तनवं भूय: शरै: संनतपर्वभि:॥ ५३॥
विव्याध पञ्चविंशत्या तदद्भुतमिवाभवत्।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् श्वेत ने पुनः शांतनुनंदन भीष्म को मुड़ी हुई गांठों वाले पच्चीस बाणों से घायल कर दिया। यह एक अद्भुत घटना थी।
 
Thereafter Shveta again pierced Shantanu Nandan Bhishma with twenty-five arrows having bent knots. It was a wonderful incident.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)