श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 42-43h
 
 
श्लोक  6.48.42-43h 
अस्त्रैरस्त्राणि संवार्य ततस्तौ पुरुषर्षभौ॥ ४२॥
भीष्म: श्वेतश्च युयुधे परस्परवधैषिणौ।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भीष्म और श्वेत दोनों श्रेष्ठ पुरुष अपने-अपने अस्त्रों से प्रतिद्वन्द्वियों के अस्त्रों को नष्ट करके एक-दूसरे का वध करने की इच्छा से युद्ध करने लगे। 42 1/2॥
 
Thereafter, both the best men, Bhishma and Shweta, started fighting with the desire to kill each other by eliminating the opponent's weapons with their weapons. 42 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)