श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 117-118h
 
 
श्लोक  6.48.117-118h 
ततो दु:शासनो राजन् श्वेतं दृष्ट्वा निपातितम्॥ ११७॥
वादित्रनिनदैर्घोरैर्नृत्यति स्म समन्तत:।
 
 
अनुवाद
महाराज! श्वेत को मारा गया देखकर आपका पुत्र दु:शासन बाजे की भयंकर ध्वनि के बीच नाचने लगा।
 
King! Seeing Shwet killed, your son Dushasan started dancing around amidst the terrifying sound of musical instruments. 117 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)