उस समय देवताओं, गन्धर्वों, भूतों, नागों और राक्षसों ने भी देखा कि वह बाण महान वज्र के समान प्रज्वलित हुआ और अत्यन्त बलवान श्वेत के कवच और हृदय को छेदकर भूमि में अन्तर्धान हो गया ॥113 1/2॥
At that time the Gods, Gandharvas, ghosts, serpents and demons also saw that the arrow blazed like a great thunderbolt and after piercing the armour and heart of the immensely powerful Shwet, it disappeared into the ground. ॥ 113 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
