श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 108-109h
 
 
श्लोक  6.48.108-109h 
अभिमन्युं च समरे पिता देवव्रतस्तव॥ १०८॥
आजघ्ने भरतश्रेष्ठस्त्रिभि: संनतपर्वभि:।
 
 
अनुवाद
उस रणभूमि में भरतश्रेष्ठ आपके पिता भीष्म ने झुके हुए धनुष से तीन बाणों द्वारा अभिमन्यु को घायल कर दिया ॥108 1/2॥
 
In that battlefield, your father Bhishma, the best of Bharat, hurt Abhimanyu with three arrows with a bent bow. 108 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)