| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 47: भीष्मके साथ अभिमन्युका भयंकर युद्ध, शल्यके द्वारा उत्तरकुमारका वध और श्वेतका पराक्रम » श्लोक 58-59 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.47.58-59  | तस्य देहे निपतितो बाणो वज्रातिगो महान्॥ ५८॥
ततो रुक्मरथो राजन् सायकेन दृढाहत:।
निषसाद रथोपस्थे कश्मलं चाविशन्महत्॥ ५९॥ | | | | | | अनुवाद | | वह वज्र से भी अधिक शक्तिशाली महान बाण रुक्मरथ के शरीर पर लगा। हे राजन! उस बाण से अत्यन्त घायल होकर रुक्मरथ अपने रथ के पिछले भाग में बैठ गए और अत्यन्त अचेत हो गए। 58-59। | | | | That great arrow, more powerful than the thunderbolt, fell on Rukmaratha's body. O King! Being severely wounded by that arrow, Rukmaratha sat in the rear part of his chariot and became very unconscious. 58-59. | | ✨ ai-generated | | |
|
|