श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मके साथ अभिमन्युका भयंकर युद्ध, शल्यके द्वारा उत्तरकुमारका वध और श्वेतका पराक्रम  »  श्लोक 45-46h
 
 
श्लोक  6.47.45-46h 
महता रथवंशेन समन्तात् परिवारित:॥ ४५॥
मुञ्चन् बाणमयं वर्षं प्रायाच्छल्यरथं प्रति।
 
 
अनुवाद
चारों ओर से रथियों की विशाल सेना से घिरे हुए उन्होंने बाणों की वर्षा करते हुए शल्य के रथ पर आक्रमण किया।
 
Surrounded on all sides by a huge army of chariots, he attacked Shalya's chariot, showering arrows. 45 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)