चेदिकाशिकरूषेषु पञ्चालेषु च भारत।
भीष्मस्य बहुधा तालश्चलत्केतुरदृश्यत॥ ४॥
अनुवाद
हे भारत! भीष्म के रथ, चिन्हों और फहराती हुई ध्वजाओं से युक्त, बड़ी संख्या में चेदि, काशी, करुष और पांचाल प्रदेशों में घूमते हुए दिखाई दे रहे थे।॥4॥
Bhaarat! Bhishma's chariots, marked with signs and fluttering flags, were seen in large numbers moving about in the Chedi, Kashi, Karusha and Panchala regions. ॥ 4॥
