इससे गजेन्द्र शल्य पर अत्यन्त क्रोधित हो गया और उसने अपना एक पैर रथ के जुए पर रखकर रथ को खींचने वाले चारों विशाल घोड़ों को मार डाला।
Due to this, Gajendra became very angry with Shalya and placing one of his feet on the yoke of the chariot, he killed all the four huge horses that were pulling the chariot. 37.