इसी समय, अपने दाँतेदार हाथी पर सवार होकर, जिसकी सूंड मुँह में रखी हुई थी, विराट के पुत्र उत्तर ने मद्र देश के स्वामी राजा शल्य पर आक्रमण किया।
At this very moment, riding on the tusked elephant, whose trunk was folded and kept in its mouth, Virata's son Uttara attacked King Shalya, the lord of the Madra country.
