श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मके साथ अभिमन्युका भयंकर युद्ध, शल्यके द्वारा उत्तरकुमारका वध और श्वेतका पराक्रम  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.47.20 
स तै: परिवृत: शूरो धार्तराष्ट्रैर्महारथै:।
ववर्ष शरवर्षाणि कार्ष्णि: पञ्चरथान् प्रति॥ २०॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि दुर्योधन उन महारथियों से घिरा हुआ था, फिर भी वीर अर्जुनपुत्र उन पाँचों रथियों पर बाणों की वर्षा करता रहा।
 
Even though Duryodhana was surrounded by those great car-warriors, the valiant son of Arjuna kept showering arrows on those five car-warriors.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)