Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.47.16: अभिमन्यु का धनुष गाण्डीव धनुष के समान टंकार करने वाला, हाथों की चपलता दिखाने के लिए उपयुक्त स्थान वाला, तथा खींचने पर चक्र के समान गोल आकार में चमकने वाला, वहाँ सब दिशाओं में घूमने वाला था॥16॥ | mahabharat अध्याय 6.47: भीष्मके साथ अभिमन्युका भयंकर युद्ध, शल्यके द्वारा उत्तरकुमारका वध और श्वेतका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अभिमन्यु का धनुष गाण्डीव धनुष के समान टंकार करने वाला, हाथों की चपलता दिखाने के लिए उपयुक्त स्थान वाला, तथा खींचने पर चक्र के समान गोल आकार में चमकने वाला, वहाँ सब दिशाओं में घूमने वाला था॥16॥
Abhimanyu's bow was like the Gandiva bow, which produced a twanging sound, was a suitable place to display the agility of the hands and when drawn, it was shining in a circular shape like a wheel. It was revolving there in all directions.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
