Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.47.10: उन्होंने कृतवर्मा को एक बाण से, शल्य को पाँच तीव्र बाणों से घायल करके पितामह भीष्म को नौ तीखे बाणों से घायल कर दिया॥10॥   |   mahabharat अध्याय 6.47: भीष्मके साथ अभिमन्युका भयंकर युद्ध, शल्यके द्वारा उत्तरकुमारका वध और श्वेतका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मके साथ अभिमन्युका भयंकर युद्ध, शल्यके द्वारा उत्तरकुमारका वध और श्वेतका पराक्रम  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.47.10 
कृतवर्माणमेकेन शल्यं पञ्चभिराशुगै:।
विद्‍ध्वा नवभिरानर्च्छच्छिताग्रै: प्रपितामहम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने कृतवर्मा को एक बाण से, शल्य को पाँच तीव्र बाणों से घायल करके पितामह भीष्म को नौ तीखे बाणों से घायल कर दिया॥10॥
 
Having pierced Kritavarma with one arrow, Shalya with five swift arrows, He also injured the great grandfather Bhishma with nine sharp arrows.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)