| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध » श्लोक 46-48h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.46.46-48h  | सम्बभूवुरनीकेषु बहवो भैरवस्वना:।
वर्तमाने महाभीमे तस्मिन् वीरवरक्षये॥ ४६॥
निजघान पिता पुत्रं पुत्रश्च पितरं रणे।
स्वस्रीयो मातुलं चापि स्वस्रीयं चापि मातुल:॥ ४७॥
सखा सखायं च तथा सम्बन्धी बान्धवं तथा। | | | | | | अनुवाद | | उन सेनाओं में बड़े-बड़े भयंकर शब्द सुनाई दे रहे थे। बड़े-बड़े योद्धाओं का नाश करने वाले उस भयंकर युद्ध में पिता ने अपने पुत्र को, पुत्र ने अपने पिता को, भतीजे ने अपने मामा को, मामा ने अपने भांजे को, मित्र ने अपने मित्र को और स्वजनों ने अपने ही स्वजनों को मार डाला। 46-47 1/2॥ | | | | Many terrible words were heard in those armies. In that terrible battle which destroyed great warriors, father killed his son, son killed his father, nephew killed his maternal uncle, maternal uncle killed his nephew, friend killed his friend and relatives killed their own relatives. 46-47 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|