| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध » श्लोक 36-37h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.46.36-37h  | व्याक्रोशन्त नरा राजंस्तत्र तत्र स्म बान्धवान्।
पुत्रानन्ये पितॄनन्ये भ्रातॄंश्च सह बन्धुभि:॥ ३६॥
मातुलान् भागिनेयांश्च परानपि च संयुगे। | | | | | | अनुवाद | | महाराज! युद्धभूमि में यहाँ-वहाँ गिरे हुए असंख्य लोग अपने-अपने परिवारजनों को पुकार रहे थे। कोई अपने पुत्रों को पुकार रहा था, कोई अपने पिता को, कोई अपने भाइयों को, कोई अपने चाचा-भतीजों को, और कोई दूसरों का नाम लेकर विलाप कर रहा था। | | | | King! Countless people lying fallen here and there on the battlefield were calling out for their family members. Some were calling out for their sons, some for their fathers, some for their brothers, some for their uncles and nephews and some were lamenting by taking the names of others. 36 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|