| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध » श्लोक 34-35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.46.34-35  | शङ्कुभिर्दारिता: केचित् सम्भिन्नाश्च परश्वधै:॥ ३४॥
हस्तिभिर्मृदिता: केचित् क्षुण्णाश्चान्ये तुरंगमै:।
रथनेमिनिकृत्ताश्च निकृत्ताश्च परश्वधै:॥ ३५॥ | | | | | | अनुवाद | | कुछ लोग बाणों से बिंधे हुए पड़े थे, कुछ कुल्हाड़ियों से टुकड़े-टुकड़े हो रहे थे, कुछ हाथियों द्वारा कुचले गए थे, कुछ घोड़ों के खुरों से कुचले गए थे, कुछ के शरीर रथों के पहियों से कट गए थे और कुछ कौओं से टुकड़े-टुकड़े हो गए थे। | | | | Some men were lying there pierced by arrows, some were being torn to pieces by axes, some were crushed by elephants, some were trampled by the hooves of horses, some had their bodies cut by the wheels of chariots and some were cut to pieces by crowbars. | | ✨ ai-generated | | |
|
|