Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.46.3: न भतीजे ने अपने चाचा को पहचाना, न मित्र ने अपने मित्र को। उस समय पांडव योद्धा कौरव सैनिकों से ऐसे लड़े मानो उन पर किसी ग्रह का साया हो। | mahabharat अध्याय 6.46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न मातुलं च स्वस्रीयो न सखायं सखा तथा।
आविष्टा इव युध्यन्ते पाण्डवा: कुरुभि: सह॥ ३॥
अनुवाद
न भतीजे ने अपने चाचा को पहचाना, न मित्र ने अपने मित्र को। उस समय पांडव योद्धा कौरव सैनिकों से ऐसे लड़े मानो उन पर किसी ग्रह का साया हो।
Neither the nephew recognised his uncle, nor the friend recognised his friend. At that time the Pandava warriors fought with the Kaurava soldiers as if they were possessed by some planet.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
