Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.46.28: वहाँ बहुत से बड़े-बड़े हाथी, अत्यन्त मदमस्त होकर, घोड़ों तथा घुड़सवारों को अपनी सूंडों तथा पैरों से मार डालते थे।   |   mahabharat अध्याय 6.46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  6.46.28 
पुंस्त्वादतिमदत्वाच्च केचित् तत्र महागजा:।
साश्वारोहान् हयाञ्जघ्नु: करै: सचरणैस्तथा॥ २८॥
 
 
अनुवाद
वहाँ बहुत से बड़े-बड़े हाथी, अत्यन्त मदमस्त होकर, घोड़ों तथा घुड़सवारों को अपनी सूंडों तथा पैरों से मार डालते थे।
 
There, many great elephants, being very intoxicated and men, would kill horses and horse-riders with their trunks and feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)