Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.46.25: बहुत से हाथी बाणों से घायल होकर, माथे और पार्श्वों के फट जाने के कारण अत्यन्त व्याकुल होकर जोर-जोर से चिंघाड़ने लगे।   |   mahabharat अध्याय 6.46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  6.46.25 
पाटॺमानेषु कुम्भेषु पार्श्वेष्वपि च वारणा:।
प्रासैर्विनिहता: केचिद् विनेदु: परमातुरा:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
बहुत से हाथी बाणों से घायल होकर, माथे और पार्श्वों के फट जाने के कारण अत्यन्त व्याकुल होकर जोर-जोर से चिंघाड़ने लगे।
 
Many elephants, after being hit by arrows and having their foreheads and sides torn, were in great agitated and trumpeting loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd